Formuła 1  »  Aktualności F1  »  Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoją formą w bolidzie F1

Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1

2013-11-22 - G. Filiks     Tagi: Toro Rosso, Formuła 1, Kwiat
Daniił Kwiat przyznał, że zadziwił sam siebie bardzo dobrą jazdą bolidem Toro Rosso na piątkowych treningach GP USA i GP Brazylii.

Rosjanin, przygotowujący się do debiutanckiego sezonu 2014 w barwach siostrzanej stajni Red Bulla, tydzień temu na Circuit of the Americas stracił tylko 0.2 sekundy do obecnego kierowcy wyścigowego teamu Daniela Ricciardo, dziś na mokrym Interlagos nie popełnił żadnego błędu i uzyskując czas o pół sekundy lepszy niż drugi zawodnik Toro Rosso - Jean-Eric Vergne, zajął wysokie ósme miejsce.
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoją formą w bolidzie F1Kwiat pozytywnie zaskoczony swoją formą w bolidzie F1
Spytany przez brytyjski serwis Autosport, czy jest zaskoczony tak udanymi występami, 19-letni mistrz serii GP3 odparł: „Troszkę tak.

„Nigdy nie wiesz, jak szybko będziesz w stanie pojechać bolidem F1, bo to całkiem inna konstrukcja.

„W Austin to był dla mnie zupełnie nowy tor i niespodziewanie nie potrzebowałem wielu okrążeń, by się go nauczyć, dzięki czemu zanotowałem stratę do Daniela poniżej 0.3 sekundy.
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoją formą w bolidzie F1Kwiat pozytywnie zaskoczony swoją formą w bolidzie F1
„Tutaj zaliczyłem dobre kółka. Miałem tylko jeden przejazd, ale przyda mi się to doświadczenie. Ósma lokata to dobra nagroda za niezłe okrążenie".


Kwiat cieszy się najbardziej z tego, że nabrał pewności siebie i nie spędzi zimy na rozmyślaniu, czy czy sprosta wyzwaniu ścigania się maszynerią królowej sportów motorowych.

„Już nie mam problemu z jazdą tym wozem na całego".
- powiedział. „(...) Jego moc stała się dla mnie czymś normalnym. Do docisku jeszcze się przyzwyczajam, ale hamulce też już opanowałem. Idzie mi dobrze również z przyciskami na kierownicy.
„Dodatkowo dosyć dobrze poznałem zespół. To także bardzo się przyda na przyszły rok".



źródło: autosport.com

Dodaj komentarz

Nick
Treść
Wpisz kod
z obrazka
Aby komentować pod zarezerowanym, stałym nickiem, bez potrzeby
logowania się za każdym wejściem, musisz się zarejestrować lub zalogować.

Zaloguj się

Login Hasło
6

Komentarze do:

Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1

Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
majkeljot 2013-11-22 20:01
Nie rozumiem. Dlaczego piszecie ciągle Kwiat skoro ma na nazwisko Kvyat? Przecież nie spolszczacie innych np. nie piszecie Fetel, Wern czy Grożan. Czyżby to, że jego nazwisko tak swojsko brzmi miało to usprawiedliwiać. No chyba, że jest coś co daje do tego prawo.
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
piotergie 2013-11-22 20:20
jego nazwisko pisze się cyrylicą. zapis kvyat to angielska transkrypcja. Tak oni zapisują nazwisko żeby wiedzieć jak to przeczytać. my mieszkamy w Polsce i używamy polskiej. jaki ma sens u nas pisanie rosyjskiego nazwiska po angielsku wg Ciebie?
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
koko 2013-11-22 21:56
Kfjat
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
majkeljot 2013-11-22 23:20
piotergie, chyba jakieś zaćmienie umysłu dostałem. Tyle lat w szkole z rosyjskim i taka wtopa. Pozostaje zatem kwestia znaczenia, gdyż o ile pamiętam kwiat po rosyjsku pisze się inaczej niż jego nazwisko. Pozwoliłem sobie sprawdzić takowe rosyjskie słowo i słowniku online go nie ma. Czyżby to było stare polskie nazwisko które przyjęło rosyjską fonetyczną wersję? edit właśnie sprawdziłem w innym słowniku online i tam Квят przetłumaczył na kwiat, chmm trochę to dziwne.
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
piotergie 2013-11-22 23:48
Ale to nie jest tłumaczenie tylko transkrypcja właśnie. czyli to jak się to czyta, nic innego. po angielsku nie jest to również flower :-) pozdro
Kwiat pozytywnie zaskoczony swoimi pierwszymi występami w F1
majkeljot 2013-11-23 00:17
To ja już rozumiem, tylko chcę teraz dociec prawdziwe znaczenie jego nazwiska, a z tym może być kłopot, bo poza tymi słownikami które błędnie tłumaczą na kwiat inne podają, że nie ma takiego słowa. Stąd mój (może błędny) wniosek, że może to być stare polskie nazwisko Kwiat które onegdaj zamieniono fonetycznie na cyrylicę.